解釋◎ 暖烘烘 nuǎnhōnghōng

[nice and warm] 形容溫暖宜人

爐火正旺,屋子裏暖烘烘的

-----------------國語辭典暖烘烘nuǎn hōng hōngㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ 溫暖的樣子。元．陳德和〈落梅風．寒江釣叟〉曲：「他道縱如圖畫裡，則不如銷金帳暖烘烘地。」《儒林外史．第五三回》：「陳木南身上暖烘烘，十分煩躁，起來脫去了一件衣服。」也作「暖溶溶」、「暖融融」。

英語 nice and warm, cosy, heartwarming

德語 schön warm

© 漢典